Masdar 收购了美国可再生能源公司 Terra-Gen 50% 的股份，使其全球投资组合到 2030 年达到 100GW。 Masdar acquires 50% stake in US renewable energy firm Terra-Gen, enhancing its global portfolio towards 100GW by 2030.

阿布扎比的清洁能源巨头马斯达尔 (Masdar) 正在收购美国可再生能源公司 Terra-Gen 50% 的股份，以巩固其在美国市场的地位。 Abu Dhabi's Masdar, a clean energy powerhouse, is acquiring a 50% stake in US renewable energy firm Terra-Gen, bolstering its presence in the US market. 此次交易是马斯达尔实现到 2030 年建立至少 100 吉瓦的全球可再生能源组合目标的一个重要里程碑。 The transaction represents a significant milestone towards Masdar's goal of building a global renewable energy portfolio of at least 100 gigawatts by 2030. Terra-Gen 在美国运营 32 个可再生能源发电站，主要集中在加利福尼亚州和德克萨斯州，拥有约 2.4 吉瓦的风能和太阳能以及 5.1 吉瓦时的储能。 Terra-Gen operates 32 renewable power sites in the US, with a focus on California and Texas, and has about 2.4 gigawatts of wind and solar energy and 5.1 gigawatt-hours of energy storage.