由于天气干燥,卡尔加里可能从 5 月 1 日起限制室外用水;市长要求居民节约用水。 Calgary may restrict outdoor water use from May 1 due to dry conditions; Mayor asks residents to conserve water.
卡尔加里市警告称,如果干旱情况持续存在,可能会在 5 月 1 日之前限制室外用水。 The City of Calgary warns it may restrict outdoor water use by May 1 if dry conditions persist. 市长乔蒂·贡德克 (Jyoti Gondek) 敦促居民节约用水,缩短淋浴时间、仅使用满量的洗衣和洗碗水,并在刮胡子或刷牙时关闭水龙头。 Mayor Jyoti Gondek urges residents to conserve water by taking shorter showers, running only full laundry and dishwater loads, and turning off taps while shaving or brushing teeth. 该市正在通过减少清洁车辆和给公园浇水、关闭喷泉以及种植抗旱植被来解决这个问题。 The city is addressing the issue by cleaning vehicles and watering parks less often, turning off fountains, and planting drought-resistant vegetation.