阿联酋和德国签署为期15年的液化天然气供应协议，从2028年起每年供应100万吨液化天然气。 UAE and Germany sign 15-year LNG supply deal for 1 million tonnes annually from 2028.

阿联酋和德国已同意一项为期 15 年的天然气协议，阿联酋将从 2028 年起向德国供应液化天然气 (LNG)。 The UAE and Germany have agreed to a 15-year gas deal, with the UAE set to supply liquefied natural gas (LNG) to Germany from 2028. 根据这笔交易，阿布扎比国家石油公司 (ADNOC) 每年向德国能源集团 SEFE 供应 100 万吨液化天然气，这些天然气来自 ADNOC 的低碳鲁韦斯液化天然气项目。 The deal will see Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) supply 1 million tonnes of LNG annually to German energy group SEFE, with the gas sourced from ADNOC's lower-carbon Ruwais LNG project. 该协议旨在进一步巩固欧洲的化石燃料使用，并支持中东国家成为主要供应商的计划。 The agreement is set to further cement Europe's fossil fuel use and underpin the Middle Eastern country's plan to become a key supplier.