曼哈顿汤普金斯广场公园发生争执，两名无辜旁观者被枪杀；枪手在逃。 2 innocent bystanders shot in Manhattan's Tompkins Square Park during a dispute; shooter at large.
周六，两名无辜旁观者在曼哈顿汤普金斯广场公园被枪杀。 2 innocent bystanders were shot in Manhattan's Tompkins Square Park on Saturday. 一名 26 岁男子和一名 53 岁女子均在贝尔维尤医院康复，情况稳定。 A 26-year-old man and a 53-year-old woman were both recovering in stable condition at Bellevue Hospital. 枪手沿东九街向西逃往第一大道，目前仍在逃。 The shooter, who fled westbound on East Ninth Street towards First Avenue, remains at large. 事件发生前，两名男子袭击了第三名男子，后者随后连开多枪，击中了旁观者。 The incident occurred after two men assaulted a third man, who then fired multiple shots, striking the bystanders.