预计 2024 年国际机票价格将下降 12%,而 2023 年同比下降 -6%,十年前为 -15%。 International airfares are expected to fall 12% in 2024, compared to -6% year on year in 2023 and -15% a decade earlier.
美国劳工统计局的数据显示,机票价格同比下降了6%,过去十年下降了15%。 According to data from the United States Bureau of Labor Statistics, airfares have dropped 6% year on year and 15% over the last decade. 专家表示,2024 年前往国际目的地的机票价格可能会进一步下降,美国运通 2024 年全球商务旅行空气监测报告预测下降 12%。 According to experts, airfares to international destinations may fall even further in 2024, with the American Express Global Business Travel Air Monitor 2024 report predicting a 12% drop. 票价下降的原因是现有航空公司在 2023 年提供的航班和航线有所增加。 The decrease in fares is due to an increase in flights and routes offered by existing airlines in 2023.