科克 Cobh 地区一名 30 岁男子涉嫌持刀刺伤，伤势危急；警察正在调查。 30-year-old man in critical condition after alleged stabbing in Cork's Cobh area; Gardaí investigating.
一名 30 多岁的男子在科克 Cobh 地区涉嫌持刀刺伤，目前情况危急。 A man in his 30s is in critical condition after an alleged stabbing in Cork's Cobh area. 这起事件于周五晚上8点左右发生在Newtown Road，受伤男子被送往科克大学医院接受紧急手术。 The incident occurred on Newtown Road at around 8pm on Friday, with the injured man rushed to Cork University Hospital for emergency surgery. 警察正在对现场进行法医检查，并审查闭路电视监控录像。 Gardaí are carrying out a forensic examination of the scene and reviewing CCTV security camera footage. 警方敦促目击者挺身而出，警方正在探索袭击中是否使用了剑或砍刀等武器的可能性。 Witnesses are being urged to come forward, and Gardaí are exploring the possibility that a weapon such as a sword or machete may have been used in the attack.