马里兰州警方正在调查一起在 70 号州际公路上发生的事故,涉及一名州警、多辆车辆和逃跑的马匹,其中两匹马被撞死,一名州警被另一辆车撞死。 Maryland State Police investigate a crash involving a state trooper, multiple vehicles, and escaped horses on I-70, where two horses were struck and killed, while a trooper was struck by another vehicle.
马里兰州警方正在调查 70 号州际公路 62 英里标记附近发生的一起车祸,涉及一名州警、马匹和多辆车辆。 Maryland State Police are investigating a crash involving a state trooper, horses, and multiple vehicles on Interstate 70 near mile marker 62. 凌晨 3 点,警察接到马匹在路上行驶的报告,两匹逃跑的马被多辆车辆(包括一辆牵引拖车和两辆客车)撞倒,导致死亡。 At 3 a.m., troopers responded to a report of horses on the road, where two escaped horses were struck by multiple vehicles, including a tractor-trailer and two passenger cars, resulting in their deaths. 在协助其中一辆客车时,一名州警被另一辆车撞倒,司机留在现场;尚未提出任何指控。 While assisting one of the passenger vehicles, a state trooper was struck by another vehicle, with the driver staying at the scene; no charges have been filed. 这名警察和两辆客车的司机被送往医院接受治疗。 The trooper and the drivers of the two passenger vehicles were taken to a hospital for treatment.