坎布里亚郡厨师入选英国女厨师 40 强。 Cumbria chef named in top 40 of female chefs in UK.

塞德伯 (Sedbergh) The Black Bull 餐厅的老板、坎布里亚郡 (Cumbria) 厨师尼娜·松永 (Nina Matsunaga) 入选由 Champagne Ayala 和 SquareMeal 编制的英国 40 名最佳女厨师名单。 Cumbria chef Nina Matsunaga, owner of The Black Bull in Sedbergh, has been named in a list of the UK's top 40 female chefs, compiled by Champagne Ayala and SquareMeal. 松永将日本和德国传统风味与最优质的英国时令食材相结合，赢得了一致好评。 Matsunaga's use of flavours from her Japanese and German heritage, combined with the finest seasonal British ingredients, has earned her critical acclaim. 今年的名单包括行业传奇人物和新兴人才。 This year's list includes industry legends and emerging talent.