新墨西哥州最高法院对 2017 年被判虐待儿童罪的日托工作者玛丽·泰勒 (Mary Taylor) 和桑迪·泰勒 (Sandi Taylor) 进行了新的审判。 New Mexico Supreme Court grants new trial for day care workers Mary Taylor and Sandi Taylor convicted of child abuse in 2017.
新墨西哥州最高法院对两名日托工作者玛丽·泰勒 (Mary Taylor) 和她成年的女儿桑迪·泰勒 (Sandi Taylor) 进行了新的审判，她们于 2017 年被判虐待儿童罪，其中包括将一名 1 岁女孩留在热车中死亡，并造成严重伤害另一个幼儿受伤。 The New Mexico Supreme Court has granted a new trial for two day care workers, Mary Taylor and her adult daughter Sandi Taylor, convicted in 2017 of child abuse involving the death of a 1-year-old girl left in a hot car and the serious injury of another toddler. 法院在发现 2019 年母女联合审判期间陪审团收到了令人困惑的指示后做出了这一决定。 The court's decision came after it found that the jury was given confusing instructions during the joint trial of the mother and daughter in 2019. 泰勒夫妇在家中经营一家有执照的日托中心，他们因鲁莽的虐待儿童行为被判处 36 年监禁，但在 2020 年对定罪提出上诉后被释放。 The Taylors, who operated a licensed day care center in their home, had been sentenced to 36 years in prison for reckless child abuse but were released from custody in 2020 while they appealed their convictions.