马来西亚国家气象局根据《炎热天气监测手册》监测炎热天气，并制定厄尔尼诺现象、雾霾和中暑预防计划。 Malaysia's NRES Ministry monitors hot weather, following the Hot Weather Monitoring Manual and planning for El Niño, haze, and heatstroke prevention.
马来西亚 NRES 部负责监测炎热天气，指示各部委和机构遵守炎热天气监测手册。 Malaysia's NRES Ministry monitors hot weather, instructing ministries and agencies to follow the Hot Weather Monitoring Manual. 由部长尼克·纳兹米 (Nik Nazmi) 担任主席的国家雾霾和干燥天气主要委员会针对炎热、干燥的天气、厄尔尼诺现象和雾霾制定了计划。 A National Haze and Dry Weather Main Committee, chaired by Minister Nik Nazmi, plans for hot, dry conditions, El Niño, and haze. 由于强烈的厄尔尼诺现象持续到三月，供水管理和预防中暑是关键。 Water supply management and heatstroke prevention are key, as the strong El Niño continues until March.