美国地质勘探局摩根山附近发生2.5级地震；没有受伤报告。 2.5-magnitude earthquake near Morgan Hill, USGS; no injuries reported.

美国地质调查局报告称，摩根山附近发生 2.5 级地震。 2.5-magnitude earthquake hits near Morgan Hill, USGS reports. 地震发生在下午3点38分。周四，震中位于摩根山以北约 10.2 英里、圣何塞东南偏东 15.2 英里处。 The earthquake occurred at 3:38 p.m. on Thursday, with the epicenter approximately 10.2 miles north of Morgan Hill and 15.2 miles east-southeast of San Jose. 地震震中位于汉密尔顿山以南的偏远地区，沿卡拉维拉斯断层带深度约 6 英里。 The quake was centered in a remote area south of Mount Hamilton, about 6 miles deep along the Calaveras Fault Zone. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.