在圣佩德罗发现的褐鹈鹕“蓝”的育儿袋被割破，在人为受伤后正在接受手术；预计一个月内完全康复。 Brown Pelican "Blue" found with slashed pouch in San Pedro, undergoes surgery after human-caused injury; expected to fully recover in a month.

在圣佩德罗发现的一只绰号为“蓝”的棕鹈鹕，其育儿袋被割破，正在接受手术后康复。 A Brown Pelican, nicknamed "Blue," found with a slashed pouch in San Pedro is recovering after undergoing surgery. 这只鸟的育儿袋两边都被割断，缝了400多针。 The bird's pouch was severed on both sides and required more than 400 stitches. 国际鸟类救援组织表示，有强有力的证据表明受伤是人为造成的。 International Bird Rescue said there is strong evidence the injury was caused by a human. 经过一个月的专家护理后，这只鹈鹕预计将完全康复，还需要进行额外的手术来修复育儿袋。 The pelican is expected to fully recover after a month in expert care, with additional surgery needed to repair the pouch.