怀俄明州加油站枪击案嫌疑人被指控。 Suspect in Wyoming gas station shooting charged.

20 岁的尼科·雷伊·梅纳 (Niko Rey Mena) 因涉嫌在怀俄明州枪杀一名加油站工作人员而被指控谋杀未遂，不得保释。 20-year-old Niko Rey Mena was held without bond on an attempted-murder charge after allegedly shooting a gas station worker in Wyoming. 梅纳面临意图谋杀、携带隐藏武器和重罪枪支的袭击指控。 Mena faces charges of assault with intent to murder, carrying a concealed weapon, and felony firearm. 36岁的受害者仍处于危急状态。 The 36-year-old victim remains in critical condition. 监控录像显示，梅纳跟着受害者走出商店，用枪指着这名员工，开枪射击了这名员工。 Mena followed the victim out of the store, pointed the firearm, and shot the employee, as captured on surveillance video.