拜登总统提议 2025 年预算为 7.3 兆美元。 President Biden proposes $7.3tn budget for 2025.
乔·拜登总统提出的 2025 财年预算包括大幅增加企业和富人的税收，旨在未来 10 年将联邦赤字减少近 3 万亿美元。 President Joe Biden's proposed budget for fiscal year 2025 includes significant tax increases for corporations and the wealthy, aiming to reduce the federal deficit by nearly $3 trillion over the next decade. 主要税收提案包括对收入超过1亿美元的家庭征收25%的最低税率、部分废除前总统唐纳德·特朗普的减税政策、将最高个人税率从37%提高到39.6%、将企业税率从21%提高到28% 。 Key tax proposals include a 25% minimum tax on households earning more than $100 million, partially repealing former President Donald Trump's tax cuts, raising the top individual tax rate to 39.6% from 37%, and the corporate tax rate to 28% from 21%. 拜登的预算提案还包括针对家庭、经济适用房、美国制造业以及股权投资计划的成本削减措施。 Biden's budget proposal also includes cost-cutting measures for families, affordable housing, American manufacturing, and investment in equity initiatives.