马哈拉施特拉邦内阁强制要求从 2024 年 5 月 1 日起将母亲的名字纳入政府文件中，以促进性别平等。 Maharashtra Cabinet mandates inclusion of mother's name in government documents from May 1, 2024, to promote gender equality.
马哈拉施特拉邦内阁强制要求所有政府文件，包括出生证明、学校文件、财产文件、Aadhar 卡和 PAN 卡，都必须包含母亲的名字以及孩子、父亲和姓氏。 Maharashtra Cabinet has made it mandatory for all government documents, including birth certificates, school documents, property documents, Aadhar cards, and PAN cards, to include the mother's name alongside the child's, father's, and surname. 该决定自 2024 年 5 月 1 日起生效，旨在促进性别平等并在官方记录中承认母亲的角色。 The decision, starting from May 1, 2024, aims to promote gender equality and recognize the roles of mothers in official records. 孤儿和其他特殊情况将获得豁免。 Exemptions will be granted for orphans and other exceptional cases.