60% 的加拿大独立影院运营商面临亏损，其中三分之二需要增加公共资金才能维持运营。 60% of Canadian independent cinema operators face losses, with two-thirds needing increased public funding to remain operational.

加拿大的独立电影业正面临危机，接受调查的运营商中有 60% 在最近一个财年处于亏损状态。 Canada's independent cinema industry is facing a crisis, with 60% of operators surveyed operating at a loss during their most recent fiscal year. 根据加拿大独立参展商网络的一项研究，67 家受访者中有三分之二需要增加公共资金才能维持运营。 According to a study by the Network of Independent Canadian Exhibitors, two-thirds of the 67 respondents require increased public funding to remain operational. 这些影院估计三年内每年需要约 50,000 美元的额外资金，以解决眼前的财务缺口。 These theatres estimate needing about $50,000 in additional funding annually for three years to address immediate financial gaps.