美国对冲基金 Elliott Advisors 在两次收购被拒绝后停止了对英国电器零售商 Currys 的收购。 US hedge fund Elliott Advisors ceased pursuit of UK electrical retailer Currys after two rejected bids.

在两次拒绝收购后，美国对冲基金 Elliott Advisors 结束了对英国电器零售商 Currys 的收购。 US hedge fund Elliott Advisors has ended its pursuit of UK electrical retailer Currys after two rejected bids. 这家拥有书商 Waterstones 的对冲基金表示，它“不具备对 Currys 提出改进报价的信息”，因为它没有进行第三次报价所需的所有信息。 The hedge fund, which owns bookseller Waterstones, stated that it was "not in an informed position to make an improved offer for Currys" as it did not have all the information needed to make a third bid. 库里斯拒绝了埃利奥特先前提出的价值 7.57 亿英镑的收购方案，声称此举低估了公司的价值。 Currys rejected a previous takeover approach worth £757m from Elliott, claiming it undervalued the company.