马尔堡定居点 600 人的停靠站面临“灾难性”风险，在地震和洪水破坏后需要花费 870 万美元进行修复。 600-person Marlborough settlement's stopbanks at "catastrophic" risk, repairs costing $8.7M required after earthquake and flood damage.
马尔堡的两家临时银行为 600 人的定居点提供保护，面临“灾难性”故障风险，预计维修费用为 870 万美元。 Two Marlborough stopbanks protecting a 600-person settlement are at "catastrophic" risk of failure, with repairs estimated at $8.7 million. 其中一座停靠岸在 2016 年凯库拉地震后出现了开裂迹象，另一座则在 2021 年 7 月的洪水中开始开裂。 One stopbank showed signs of cracking after the 2016 Kaikoura earthquake, and the other started cracking in the July 2021 floods. 一份议会报告警告说，在工程完成之前，止水道仍然面临着很高的失败风险，在洪水高峰期间内部会失去稳定性。 A council report warns that until the work is undertaken, the stopbanks remain at an elevated risk of failing, with an internal loss of stability during the peak of floods.