医务人员：北夏洛特发生枪击事件，造成 1 人重伤。 MEDIC: 1 seriously injured after north Charlotte shooting.

当局称，夏洛特北部枪击事件造成 1 人重伤。 1 person critically injured in north Charlotte shooting, authorities say. 枪击事件发生在下午 5 点 15 分左右，地点为北特赖恩街 (North Tryon Street) 附近的阿坦多大道 (Atando Avenue)。周六。 The shooting occurred on Atando Avenue off North Tryon Street around 5:15 p.m. on Saturday. 医务人员将一名伤势危及生命的人送往医院。 MEDIC transported one person to the hospital with life-threatening injuries. 夏洛特-梅克伦堡警察局正在调查，但尚未公布有关该事件或涉案人员身份的任何信息。 The Charlotte-Mecklenburg Police Department is investigating but has not released any information about the incident or the identities of those involved.