1/3的意大利人因价格上涨而减少了橄榄油消费,而意大利特级初榨橄榄油的国内销量却增长了8%。 1/3 of Italians cut olive oil consumption due to rising prices, while domestic sales of Italian extra virgin olive oil increase by 8%.
根据 Piepoli 研究所的调查,由于价格上涨,1/3 的意大利人减少了特级初榨橄榄油的消费。 1/3 of Italians have reduced their consumption of extra virgin olive oil due to rising prices, according to a Piepoli institute survey. 超市的橄榄油价格从每瓶 4 欧元上涨到 9 欧元,导致一些人的消费量减少了 30-50%。 Supermarket prices for olive oil have increased from €4 to €9 per bottle, leading to a 30-50% reduction in consumption for some. 然而,意大利生产商认为,优质意大利特级初榨橄榄油的销量实际上有所上升。 However, Italian producers argue that sales of higher-quality Italian extra virgin olive oil are actually up. 该行业已经看到了市场的澄清,价格上涨将低质量的特级初榨橄榄油与优质特级初榨橄榄油区分开来。 The industry has seen a clarification of the market, with higher prices separating lower-quality extra virgin olive oils from premium extra virgin olive oils. 今年前两个月,意大利生产的特级初榨橄榄油的国内销量增长了8%。 Domestic sales of extra virgin olive oil produced in Italy have increased by 8% in the first two months of this year.