香港制定国家安全法。 Hong Kong introduces national security law.
香港提出了一项新的国家安全法案,“危害国家安全”的居民可能被判处无期徒刑。 Hong Kong has proposed a new national security bill that could result in life imprisonment for residents who "endanger national security." 批评者认为该法案将使香港更像中国大陆,而支持者则声称有必要防止 2019 年的抗议活动再次发生。 Critics argue the bill will make Hong Kong more like mainland China, while supporters claim it is necessary to prevent a recurrence of the 2019 protests. 该立法草案针对的是间谍活动、泄露国家秘密以及“勾结外部势力”实施的违法行为。 The draft legislation targets espionage, disclosing state secrets, and "colluding with external forces" to commit illegal acts. 欧盟担心该法案可能会加剧对香港基本自由的侵蚀。 The European Union has expressed concerns that the bill could exacerbate the erosion of fundamental freedoms in Hong Kong.