巴西总统卢拉·达席尔瓦向巴西国家石油公司董事会施压，要求拒绝特别股息，导致股价下跌 12%，市值损失 11B 美元。 Brazilian President Lula da Silva pressured Petrobras board to reject special dividend, causing 12% share drop and $11B market value loss.

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦 (Luiz Inacio Lula da Silva) 施压，导致巴西国家石油公司 (Petrobras) 董事会成员拒绝了特别股息提案，这让投资者感到惊讶，导致巴西国家石油公司股价暴跌 12%，市值蒸发 110 亿美元。 Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva's pressure led Petroleo Brasileiro SA (Petrobras) board members to reject a special dividend proposal, surprising investors and causing Petrobras shares to tumble 12% and erase $11 billion in market value. 拒绝派息削弱了巴西雷亚尔，并引发了人们对政府加大对该国最大企业干预力度的担忧。 The dividend rejection weakened the Brazilian real and raised concerns about increased government intervention in the country's biggest companies.