根据国家高速公路的一项调查，三分之一的司机承认在高速公路上霸占中间车道。 1 in 3 drivers admit to middle lane hogging on motorways, per a National Highways survey.
国家公路局的一项调查显示，三分之一的司机承认在高速公路上占用中间车道。 One in three drivers admit to hogging the middle lane on motorways, a National Highways survey reveals. 近三分之一的受访者表示，他们至少“偶尔”这样做，5% 的人承认“总是”这样做。 Almost a third of those polled said they do this at least "occasionally", with 5% confessing to "always" doing so. 《公路法》规定，高速公路和双车道上的驾驶员应使用左侧车道，除非超车。 The Highway Code states that drivers on motorways and dual carriageways should use the left lane unless they are overtaking. 抢占中间车道和追尾都可能被视为粗心驾驶，并处以罚款和扣分。 Both middle lane hogging and tailgating can be prosecuted as careless driving, with fines and penalty points at stake. 一项新的国家公路运动旨在强调这些驾驶习惯的危险。 A new National Highways campaign aims to highlight the dangers of these driving habits.