科罗拉多雪崩队用选秀权分别从明尼苏达狂野队和纳什维尔掠夺者队换来了前锋布兰登·杜海姆和雅科夫·特雷宁。 The Colorado Avalanche traded draft picks for forwards Brandon Duhaime and Yakov Trenin from Minnesota Wild and Nashville Predators respectively.
科罗拉多雪崩队用 2026 年第三轮 NHL 选秀权交易了来自明尼苏达狂野队的前锋布兰登·杜海姆 (Brandon Duhaime)。 The Colorado Avalanche have traded a 2026 third-round NHL Draft pick for forward Brandon Duhaime from the Minnesota Wild. 在另一笔交易中，他们从纳什维尔掠夺者队获得了前锋雅科夫·特雷宁（Yakov Trenin）和未签约选秀权格雷厄姆·斯沃德（Graham Sward）的权利，以换取后卫杰里米·汉泽尔（Jeremy Hanzel）和2025年第三轮选秀权。 In a separate deal, they acquired forward Yakov Trenin and the rights to unsigned draft pick Graham Sward from the Nashville Predators in exchange for defenseman Jeremy Hanzel and a 2025 third-round draft pick. 杜海梅在本赛季的 62 场比赛中得到 8 分（4 个进球、4 次助攻），而特雷宁在 60 场比赛中得到 14 分。 Duhaime has eight points (four goals, four assists) in 62 games this season, while Trenin recorded 14 points in 60 games. 两名球员都将在今年夏天成为不受限制的自由球员。 Both players are set to become unrestricted free agents this summer.