阿塞拜疆总统阿利耶夫撤销了财政部对犯罪资金、恐怖主义融资以及贵金属和宝石的监管。 Azerbaijani President Aliyev revoked Ministry of Finance's oversight in criminal funds, terrorism financing, and precious metals & stones.
阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫颁布了一项新法令，撤销财政部在刑事资金合法化和恐怖主义融资案件中监督执法机构以及监督贵金属和宝石买卖法律遵守情况的职责。 Azerbaijani President Ilham Aliyev issued a new decree revoking the Ministry of Finance's responsibilities to oversee law enforcement bodies in criminal funds legalization and terrorism financing cases, as well as monitoring compliance with laws on the purchase and sale of precious metals and stones. 这一变化简化了该部的职责，但可能会削弱其对金融部门的监督。 This change simplifies the Ministry's duties but may reduce its oversight of the financial sector.