40 多岁男子在洛杉矶回声公园被箭射中；不合作、无家可归的受害者被送往医院，嫌疑人搜查正在进行中。 40s man shot with arrow in LA's Echo Park; uncooperative, homeless victim taken to hospital, suspect search ongoing.

一名 40 多岁的男子在洛杉矶回声公园地区被箭射中，肩膀受伤。 A man in his 40s was shot with an arrow in Los Angeles' Echo Park area, leaving him with an injury to his shoulder. 事件发生在上午8点左右，地点为日落大道。 The incident occurred on Sunset Boulevard around 8am. 受害者似乎无家可归，也不与警方合作，被送往医院，情况不明。 The victim, who appeared to be homeless and was uncooperative with police, was taken to a hospital in unknown condition. 警方目前正在寻找嫌疑人，但没有提供任何描述或动机。 Police are currently searching for the suspect, with no description or motive provided.