40名消防员扑灭了奥克兰西北高速公路附近的丛林大火，导致道路封闭和烟雾；检查了牛顿路立交桥是否存在潜在的地震防护阻尼器损坏情况。 40 firefighters extinguished a scrub fire near Auckland's Northwestern motorway, causing road closures and smoke; the Newton Rd overbridge was inspected for potential earthquake protection dampener damage.

奥克兰西北高速公路附近的灌木丛火灾导致道路封闭并产生浓烟； 40 名消防员扑灭了 16 号国道牛顿路立交桥附近的大火。 A scrub fire near Auckland's Northwestern motorway led to road closures and dense smoke; 40 firefighters extinguished the fire, which burned near the Newton Rd overbridge on State Highway 16. 火灾于午夜报告，并于凌晨 2 点被扑灭；道路封闭，烟雾持续存在。 The fire was reported at midnight and extinguished by 2am; road closures and smoke persisted. 这座立交桥已关闭接受检查，证实其地震防护阻尼器可能受到损坏。 The overbridge closed for inspection confirmed potential damage to its earthquake protection dampeners.