美国高级外交官维多利亚·纽兰将离开国务院。 Top US diplomat Victoria Nuland to Leave the State Department.

批评俄罗斯乌克兰战争的美国高级外交官维多利亚·纽兰(Victoria Nuland)将辞去拜登政府负责政治事务的副国务卿一职。 Top US diplomat Victoria Nuland, a critic of Russia's war in Ukraine, will retire from her role as Under Secretary of State for Political Affairs in the Biden administration. 美国国务院宣布纽兰离职，他一直是美俄关系的关键人物，特别是在乌克兰问题上。 The State Department announced Nuland's departure, who has been a key figure in US-Russia relations, particularly regarding Ukraine. 美国国务卿安东尼·布林肯赞扬她的领导才能和奉献精神，强调她在乌克兰问题上的工作“对于应对普京的全面入侵不可或缺”。 Secretary of State Antony Blinken praised her leadership and dedication, highlighting her work on Ukraine as "indispensable to confronting Putin's full-scale invasion." 纽兰退休之际，美国正面临乌克兰和中东持续的危机。 Nuland's retirement comes as the US faces ongoing crises in Ukraine and the Middle East.