在机动车销售的推动下，新加坡 1 月份零售额同比增长 1.3%，继 12 月份下降 0.5% 后。 In January, Singapore's retail sales increased 1.3% YoY, driven by motor vehicle sales, following a 0.5% drop in December.

受机动车销售需求增加的推动，新加坡 1 月份零售额同比增长 1.3%。 Singapore's retail sales increased 1.3% year-on-year in January, driven by higher demand for motor vehicle sales. 这一增长是继 12 月份下降 0.5% 后出现的。 This growth followed a 0.5% drop in December. 不计入机动车，零售额同比下降2.1%。 Excluding motor vehicles, retail sales fell 2.1% annually. 1月份餐饮服务指数同比下降5.6%。 The food and beverage services index fell 5.6% year-on-year in January. 1 月份零售额总计 43 亿新元，其中网上销售额占总额的 11.2%。 January retail sales totaled S$4.3 billion, with online sales making up 11.2% of the total.