昆士兰州 Bauhinia 627 公里的天然气管道因火灾破裂，导致格拉德斯通和罗克汉普顿的供应中断。 627km gas pipeline rupture in Bauhinia, Queensland disrupts supply to Gladstone and Rockhampton due to fire.

昆士兰州 Bauhinia 天然气管道破裂引发的火灾扰乱了该地区的天然气和燃煤工厂的运营。 A fire caused by a gas line rupture in Bauhinia, Queensland disrupted gas and coal plant operations in the area. 为了限制火势，向格拉德斯通和罗克汉普顿供应 145 太焦耳天然气的 627 公里长的管道被切断，导致格拉德斯通的供应完全中断。 The 627km long pipeline, supplying 145 terajoules of gas to Gladstone and Rockhampton, was cut to limit the blaze, leading to a complete shutoff of supply to Gladstone. 该事件还可能影响住宅供应，调查正在进行中。 The incident may also affect residential supply and an investigation is underway. 管道经理 Jemena 专注于了解对客户的影响并确保安全。 Jemena, the pipeline manager, is focused on understanding the impact on customers and ensuring safety.