珍妮·吉尔鲁斯质疑海沃德的改革建议。 Jenny Gilruth questions Hayward recommendations for reform.
教育大臣珍妮·吉尔鲁斯表示，没有强制要求采用最近的苏格兰资格海沃德审查所建议的关键教育改革。 Education Secretary Jenny Gilruth has suggested that there is no mandate to adopt key education reforms recommended by the recent Hayward Review of Scottish qualifications. 吉尔鲁斯女士在斯特灵举行的年度 STEP 会议上发表讲话时表示，需要打破苏格兰教育的“永久变革周期”，即委托进行重复审查，但对学校没有任何影响。 Speaking at the annual STEP conference in Stirling, Ms Gilruth described a need to break the “perpetual change cycle” in Scottish education, in which repeated reviews are commissioned without making a difference for schools.