汉图岛两艘游船相撞，造成 1 人失踪； 4人获救，搜寻工作正在进行中。 1 man missing after collision between pleasure craft off Pulau Hantu; 4 rescued, search efforts ongoing.

汉图岛两艘游船相撞后，一名男子失踪。 A man is missing after a collision between two pleasure craft off Pulau Hantu. 3 月 2 日下午 1 时 30 分，有 5 名乘客在这起事件中落水。 Five passengers fell overboard during the incident on 2 March at 1.30pm. 四人获救，但其中一人下落不明。 Four were rescued, but one remains unaccounted for. 新加坡海事及港口管理局已部署巡逻艇，与警察海岸警卫队和新加坡民防部队协调搜寻工作。 The Maritime and Port Authority of Singapore has deployed a patrol craft, coordinating search efforts with the Police Coast Guard and the Singapore Civil Defence Force. 已向附近船只发出导航广播，以帮助找到失踪人员。 Navigational broadcasts have been issued to nearby vessels to help locate the missing individual.