英国皇家防止虐待动物协会 (RSPCA) 发现被遗弃在坎宁镇地铁站的豚鼠“DiscoPig”，呼吁提供信息。 Guinea pig "DiscoPig" found abandoned at Canning Town Tube station, RSPCA appeals for information.

一只豚鼠被发现被遗弃在伦敦坎宁镇地铁站，上面写着“我需要一个新主人”，令人心碎。 A guinea pig was found abandoned at Canning Town Tube station in London with a heartbreaking note reading "I need a new owner". 英国皇家防止虐待动物协会（RSPCA）已呼吁提供有关该事件的信息，并将很快将这只名叫迪斯科猪（DiscoPig）的宠物与它的伴侣一起重新安置。 The RSPCA has appealed for information about the incident and will soon be rehoming the pet, named DiscoPig, along with a mate. 这只豚鼠被发现时健康状况良好，但皇家防止虐待动物协会担心它被单独留下后的健康状况。 The guinea pig was found in good health, but the RSPCA is concerned about the animal's well-being after being left alone.