丈夫因科克踏板车事故造成肋骨骨折和骨盆受伤，正在为妻子寻求帮助。 Husband seeks help for wife with fractured ribs and pelvis injury from scooter accident in Cork.

妻子在科克发生摩托车事故后受重伤，丈夫寻求帮助。 Husband appeals for help after wife suffers serious injuries from a scooter accident in Cork. 来自巴西的妻子比阿特丽斯 (Beatriz) 在下班回家时被车撞到，造成肋骨骨折和骨盆受伤。 Wife, Beatriz, originally from Brazil, sustains fractured ribs and a pelvis injury after being hit by a car while returning from work. 该事件发生在2月23日中午12点30分左右，地点为S Douglas Rd。 The incident occurred on February 23, at around 12:30pm, on S Douglas Rd. 她的丈夫正在为妻子的康复寻求帮助和支持。 Her husband is seeking assistance and support for his wife's recovery.