新芬党领导人玛丽·卢·麦克唐纳 (Mary Lou McDonald) 强调一名 10 岁女孩的心理健康危机和缺乏护理,促使人们呼吁改善儿童心理健康服务。 Sinn Féin leader Mary Lou McDonald highlights a 10-year-old girl's mental health crisis and lack of care, prompting calls for improved children's mental health services.
新芬党领导人玛丽·卢·麦克唐纳 (Mary Lou McDonald) 揭露了一名 10 岁女孩陷入全面心理健康危机而没有得到护理的案例,促使人们呼吁为儿童提供更好的支持。 Sinn Féin leader Mary Lou McDonald revealed a case of a 10-year-old girl in a full-blown mental health crisis not receiving care, prompting calls for better support for children. 这位名叫玛吉(Maggie)的女孩在接受儿童和青少年心理健康服务(Camhs)会议之前,已经被列入紧急名单一年了。 The girl, named Maggie, has been on the urgent list for a year before receiving a Child and Adolescent Mental Health Services (Camhs) meeting. 新芬党计划根据《心理健康法》提出立法来监管 Camhs,旨在解决等待名单问题并改善儿童心理健康服务。 Sinn Féin plans to bring forward legislation to regulate Camhs under the Mental Health Act, aiming to tackle waiting lists and improve children's mental health services.