嘉能可考虑收购壳牌在新加坡的石油业务，包括炼油厂、乙烯工厂和单乙二醇工厂。 Glencore considers acquiring Shell's Singapore oil operations, including a refinery, ethylene plant, and mono-ethylene glycol facility.

在之前的潜在买家退出后，嘉能可正在考虑收购壳牌在新加坡的石油业务，包括一家日产 237,000 桶的炼油厂、一家乙烯工厂和一家单乙二醇生产设施。 Glencore is considering acquiring Shell's oil operations in Singapore, including a 237,000 barrels per day refinery, an ethylene plant, and a mono-ethylene glycol production facility, after previous potential buyers dropped out. Glencore 正在与 PT Chandra Asri Petrochemical 合作评估资产。 Glencore is collaborating with PT Chandra Asri Petrochemical for evaluating the assets. 这个老化工厂面临着来自中国和其他地方新建炼油厂的竞争。 The ageing site faces competition from newer refineries in China and elsewhere.