中国最大的房地产开发商碧桂园因债权人永信有限公司未付款而面临 2.045 亿美元的清算申请。 China's largest property developer Country Garden faces a $204.5m liquidation petition for non-payment by creditor Ever Credit Limited.
中国最大的房地产开发商碧桂园因未支付 2.045 亿美元贷款而面临债权人永信有限公司在香港提交的清算申请。 China's largest Chinese property developer, Country Garden, faces a liquidation petition filed by creditor Ever Credit Limited in Hong Kong for non-payment of a $204.5m loan. 十月份海外债务违约的碧桂园已表示将“坚决反对”请愿书。 Country Garden, which defaulted on its overseas debt in October, has said it will "resolutely oppose" the petition. 这给已经面临流动性危机的中国房地产行业雪上加霜。 This adds to the woes for China's property sector, which is already dealing with a liquidity crisis. 中国政府正在努力提振占中国GDP 25%的房地产行业的信心。 The Chinese government is making efforts to boost confidence in the property sector, which accounts for 25% of the country's GDP.