Serica Energy 从泽西石油天然气公司收购了大巴肯地区 30% 的非经营权益。 Serica Energy acquires a 30% non-operated interest in the Greater Buchan Area from Jersey Oil & Gas.
Serica Energy已从泽西石油天然气公司收购了大巴肯地区30%的非经营权益，使其能够参与巴肯油田的再开发以及该地区其他潜在项目。 Serica Energy has acquired a 30% non-operated interest in the Greater Buchan Area from Jersey Oil & Gas, allowing it to participate in the re-development of the Buchan field and other potential projects in the area. 大巴肯地区的合作伙伴目前包括持有30%股权的Serica Energy、持有50%股权的NEO Energy以及持有20%股权的泽西石油天然气公司。 The partners in the Greater Buchan Area now include Serica Energy with a 30% stake, NEO Energy as operator with a 50% interest, and Jersey Oil & Gas retaining a 20% stake. Serica 向 Jersey Oil & Gas 支付了 750 万美元现金，其余潜在对价以 Buchan 开发成本结转和与未来事件相关的或有金额的形式进行。 Serica made a cash payment of $7.5 million to Jersey Oil & Gas, with the remainder of the potential consideration in the form of a Buchan development cost carry and contingent amounts linked to future events.