印度和阿曼即将敲定贸易协议，加强印度在海湾地区的存在并降低印度出口关税。 India and Oman near finalization of a trade deal, strengthening India's presence in the Gulf region and lowering tariffs on Indian exports.
印度和阿曼即将敲定一项贸易协议，该协议将为彼此市场提供更容易的商品和服务准入，从而进一步加强印度在海湾地区的存在。 India and Oman are close to finalizing a trade deal that provides easier access to goods and services in each other's markets, further strengthening India's presence in the Gulf region. 全面经济伙伴关系协议谈判已接近尾声，最早可能在三月份敲定。 The comprehensive economic partnership agreement talks are near conclusion, with potential finalization as early as March. 该协议将降低印度向阿曼出口的关税，包括大米、药品、石油和钢铁产品。 The deal would lower tariffs on Indian exports to Oman, including rice, pharmaceuticals, petroleum, and steel products. 阿曼地理位置优越，靠近霍尔木兹海峡，对印度的石油运输至关重要，并且拥有印度第五大外籍人口。 Oman, strategically located near the Strait of Hormuz, is crucial to India for oil transit and holds the fifth-largest Indian expatriate population.