法国小镇贝济耶 (Beziers) 开始试穿校服，这是马克龙总统 2026 年强制穿校服全国实验的一部分。 French town Beziers begins trial of school uniforms as part of President Macron's national experiment to make them compulsory in 2026.
法国贝济耶小镇开始尝试校服，成为法国大陆第一个这样做的小镇。 French town Beziers began a trial of school uniforms, becoming the first in mainland France to do so. 此举是总统埃马纽埃尔·马克龙发起的全国性实验的一部分，如果实验成功，马克龙希望在 2026 年在全国范围内强制推行制服。 The move is part of a national experiment initiated by President Emmanuel Macron, who wants to make uniforms compulsory across the nation in 2026 if the trial is successful. 大多数报名参加测试的城镇都是由右翼管理的，但也遭到了教师、学生和家长的一些抵制，他们认为这笔钱最好用在公共教育的其他领域。 The majority of the towns signing up for the test are run by the right wing, with some resistance from teachers, students, and parents who believe the money would be better spent on other areas of public education.