警方调查凌晨汉密尔顿酒吧发生的枪击事件。 Police investigate early morning shooting at Hamilton bar.

警方正在调查汉密尔顿一家酒吧夜间发生的枪击事件，导致一人住院。 Police are investigating an overnight shooting at a Hamilton bar that resulted in one person being hospitalized. 这起事件发生在周日凌晨 2 点 30 分左右，地点为 33 Bowen Restobar。 The incident occurred around 2:30 a.m. on Sunday at 33 Bowen Restobar. 受害者是一名受枪伤的男子，后来在医院接受治疗。 The victim, a man with a gunshot wound, was later treated at the hospital. 警方认为枪击事件是有针对性的，不会对公众构成风险。 Police believe the shooting was targeted and there is no risk to the public. 任何有信息的人请联系第 10 部门侦探办公室或灭罪热线。 Anyone with information is asked to contact the Division 10 Detective Office or Crime Stoppers.