新的液化天然气接收站船抵达德国岛屿附近的地点。 New LNG terminal ship reaches site off German island.
第一艘液化天然气（LNG）船Energos Power已抵达德国波罗的海穆克兰码头进行试运行。 The first liquefied natural gas (LNG) vessel, Energos Power, has arrived at Germany's Baltic Sea terminal of Mukran for a test operation. 该终端位于吕根岛，是俄罗斯入侵乌克兰后德国取代俄罗斯管道天然气的努力的一部分。 The terminal, located on Ruegen island, is part of Germany's effort to replace Russian pipeline gas following Russia's invasion of Ukraine. 该船由 Deutsche ReGas 运营，装载了挪威天然气，将从其他船舶接收液化天然气，然后再气化并将其转移到德国长输管网。 The vessel, operated by Deutsche ReGas, was loaded with Norwegian gas and will take on LNG from other vessels before regasifying and transferring it to the German long-distance pipeline network.