敦促医院急诊部门优先考虑感染控制。 Hospital emergency departments urged to prioritize infection control.
医院急诊科应优先考虑感染控制，因为 COVID-19 和其他传染病继续对患者和工作人员构成风险。 Hospital emergency departments should prioritize infection control, as COVID-19 and other infectious diseases continue to pose a risk to patients and staff. 英国皇家急诊医学院的三年质量改进计划发现，患者筛查率有所下降，全国平均筛查率从 2022 年的 25% 降至 2023 年的 17%。 The Royal College of Emergency Medicine's three-year quality improvement programme found a decrease in patient screening, with the national average dropping to 17% in 2023 from 25% in 2022. 敦促医护人员接种 COVID-19 和流感疫苗。 Healthcare workers were urged to get vaccinated against COVID-19 and flu.