贝尼西亚的瓦莱罗炼油厂因装置故障，精炼碳氢化合物散发出气味；消防人员缓解了压力，建议居民留在室内。 Valero Refinery in Benicia emits odor from refined hydrocarbon due to unit malfunction; fire crews mitigate, advise residents to stay indoors.
由于装置故障，贝尼西亚的瓦莱罗炼油厂正在散发精炼碳氢化合物的气味。 Valero Refinery in Benicia is emitting an odor from refined hydrocarbon due to a unit malfunction. 消防人员正在努力缓解这一问题，贝尼西亚市建议居民在气味强烈时留在室内并关闭门窗。 Fire crews are working to mitigate the issue, and the City of Benicia advises residents to stay indoors and close doors and windows if the smell is strong. 贝尼西亚消防局正在测试空气质量，一旦碳氢化合物在两个储罐之间移动，气味源就会消失。 The Benicia Fire Department is testing air quality, and the source of the odor should dissipate once the hydrocarbon is moved between two tanks.