台湾以“韩丹老爷炸”庆祝农历新年,这是一个有百年历史的活动,包括爆竹和抬财神的轿子。 Taiwan celebrates the end of Lunar New Year with "The Bombing of Master Han Dan" festival, a century-old event involving firecrackers and a palanquin carrying a god of fortune.
台湾以一个名为“韩丹师炸”的独特节日来庆祝农历新年的结束,四名男子抬着财神爷的轿子穿过竹南镇的鞭炮阵阵。 Taiwan marks the end of Lunar New Year with a unique festival called "The Bombing of Master Han Dan," where four men carry a palanquin bearing a god of fortune through a shower of firecrackers in Zhunan township. 这个庆祝活动持续了一个多世纪,是在一场瘟疫发生后,韩丹大师从天而降,指示人们用鞭炮来轰炸瘟疫而发起的。 The celebration, held for over a century, was initiated after a plague when Master Han Dan descended from the heavens and instructed people to bomb the plague with firecrackers. 人们相信这种仪式可以给社区带来好运和繁荣。 The ritual is believed to bring good fortune and prosperity to the community.