Jen Pawol 成为第一位执法大联盟春季训练赛的女裁判。 Jen Pawol became the first female umpire to officiate a major league spring training game.
Jen Pawol 创造了历史,成为 14 年来第一位担任大联盟春训比赛裁判的女性裁判,执法了休斯顿太空人队和华盛顿国民队之间的揭幕战。 Jen Pawol made history as the first woman to umpire a major league spring training game in 14 years, officiating the opener between the Houston Astros and Washington Nationals. 与此同时,伊利诺伊州一名法官推翻了强奸定罪,引起了公愤,在司法监督机构发现他规避法律并从事不当行为后,他已被免职。 Meanwhile, an Illinois judge who reversed a rape conviction, causing outrage, has been removed from the bench after a judicial oversight body found he circumvented the law and engaged in misconduct. 一只名叫弗拉科(Flaco)的猫头鹰在逃离中央公园动物园的围栏后成为纽约市的一个让人感觉良好的故事,它在飞入建筑物后被发现死在人行道上。 A beloved owl named Flaco, who became a New York City feel-good story after escaping its Central Park Zoo enclosure, was found dead on a sidewalk after apparently flying into a building.