莱斯特国家航天中心发现了一只失踪的环斑虎皮鹦鹉，名为巴奇光年； RSPCA 寻找失主。 A lost, ringed budgie named Budge Lightyear was found at the National Space Centre in Leicester; RSPCA seeks owner.

一只失踪的虎皮鹦鹉在莱斯特国家航天中心被发现，并被亲切地命名为“虎皮鹦鹉光年”。 A lost budgie was found at the National Space Centre in Leicester and affectionately named Budge Lightyear. 这只颜色鲜艳的鸟被皇家防止虐待动物协会的工作人员救起，他们认为由于有环和编号，它很可能是一只逃跑的宠物。 The brightly coloured bird was rescued by RSPCA staff, who believe it is likely an escaped pet due to being ringed and numbered. 英国皇家防止虐待动物协会呼吁任何认识这只鸟的人与他们联系，希望能让巴奇光年与它的主人团聚。 The RSPCA has called on anyone who recognises the bird to contact them, hoping to reunite Budge Lightyear with its owner.