约翰·阿夫隆宣布竞选民主党国会议员。 John Avlon announced his Democratic candidacy for Congress.
美国有线电视新闻网 (CNN) 前评论员约翰·阿夫隆 (John Avlon) 宣布参选国会议员，以民主党人身份竞选纽约第一国会选区，挑战现任众议员尼克·拉洛塔 (Nick LaLota)（纽约州共和党）。 Former CNN commentator John Avlon announced his candidacy for Congress, running as a Democrat in New York's 1st Congressional District to challenge incumbent Rep. Nick LaLota (R-NY). 阿夫隆是一名作家，也是两党组织“无标签”的创始领导人，他表示“我们的民主正处于危险之中”，并强调了团结广泛联盟来击败唐纳德·特朗普的“让美国再次伟大的爪牙”并保护众议院的重要性。 Avlon, an author and founding leader of the bipartisan group No Labels, stated that "our democracy is in danger" and emphasized the importance of uniting a broad coalition to defeat Donald Trump's "MAGA minions" and protect the House of Representatives. 阿夫隆此前曾担任美国有线电视新闻网（CNN）的高级政治分析师和《野兽日报》的主编。 Avlon previously served as senior political analyst for CNN and editor-in-chief of The Daily Beast.