AT&T 在中断数小时后恢复服务。 AT&T restores service after hours of outage.

AT&T、Verizon 和 T-Mobile 周四遭遇全国范围内的蜂窝网络中断，影响了数百万客户，并导致主要城市的通话、短信和紧急服务中断。 AT&T, Verizon, and T-Mobile experienced nationwide cellular outages on Thursday, affecting millions of customers and causing disruptions to calls, text messages, and emergency services in major cities. 近 63,000 名 AT&T 客户以及 5,100 名 Verizon 和 T-Mobile 客户受到影响，美国东南部的一些 AT&T 用户无法拨打 911 电话。 Nearly 63,000 AT&T customers and 5,100 Verizon and T-Mobile customers were impacted, with some AT&T users in the southeastern US unable to place 911 calls. 停电原因尚不清楚，因为两家公司尚未对此问题发表评论。 The cause of the outage remains unclear, as the companies have not yet commented on the issue.