爱尔兰记者杰玛·奥多尔蒂因涉嫌违反命令在报纸上刊登悲伤母亲的照片而面临藐视法庭指控。 Irish journalist Gemma O'Doherty faces contempt of court charges for allegedly breaching orders by publishing images of a grieving mother in her newspaper.

爱尔兰记者杰玛·奥多尔蒂（Gemma O'Doherty）因拒绝遵守不骚扰一名自杀年轻人的母亲的命令而被指控蔑视高等法院，并被延长一周出庭时间。 Irish journalist Gemma O'Doherty has been given another week to appear in court over allegations of contempt of the High Court for refusing to obey an order not to harass the mother of a young man who took his own life. 该案涉及奥多尔蒂在她的报纸《爱尔兰之光》上发布母亲和已故儿子的照片，违反了法院命令。 The case involves claims O'Doherty breached court orders by publishing images of the mother and her late son in her newspaper, Irish Light. 奥多尔蒂否认有任何不当行为，自案件首次提交法官以来就没有出庭。 O'Doherty denies any wrongdoing and has not been in court since the case was first brought before the judge.